warm (someone's) soul

Translations
согреть (чью-то) душу
Her kind words helped warm his soul.
Её добрые слова помогли согреть его душу.